miércoles, 4 de agosto de 2010

el significado de sus tatuajes

El mas grande de todos sus tatuajes se encuentra en su espalda, es un libro completo, una especie de mantra, si lo lees corrido veras que hasta tiene ritmo, los kanjis se leen asi:

kanjizai bosatsu gyo jin hannya

Haramita Ji Sho Ken Go Un Kai Ku

Do Issai Ku Yaku Sharishi

Shiki Fu I Ku Ku Fu I Shiki

Shiki Soku Ze Ku Ku Soku Ze Shiki

Ju So Gyo Shiki Yaku Bu Nyo Ze

Sharishi Ze Sho Ho Ku So Fu Sho

Fu Metsu Fu Ku Fu Jo Fu Zo Fu Gen

Ze Ko Ku Chu Mu Shiki Mu Ju

So Gyo Shiki Mu Gen

Ni Bi Zets Shin Ni

Mu Shiki Sho Ko Mi Soku Ho

Mu Gen Kai Nai Shi Mu I Shiki Kai

Mu Mu Myo Yaku Mu Mu Myo Jin

Nai Shi Mu Ro Shi Yaku Muro Shi Jin

Mu Ku Shu Metsu Do Mu Chi Yaku Mu Toku

I Mu Sho Tokko Bodaisatta E Hannya

Haramita Ko Shin Mu Ke Ge

Mu Ke Ge Ko Mu U Ku Fu

On Ri Issai Tendo Mu So

Ku Gyo Nehan San Ze Sho Butsu E

Hannya Haramita Ko Toku A Noku Ta Ra

Sanmyaku Sambodai Ko Chi Hannya Haramita

Ze Dai Shin Shu Ze Dai Myo Shu

Ze Mu Jo Shu Ze Mu To Do Shu

No Jo Issai Ku Shin Jitsu Fu Ko

Ko Setsu Hannya Haramita Shu

Soku Setsu Shu Watsu

Gyate Gyate Hara Gyate

Hara So Gyate Bodhi Sowa Ka

Hannya Shin Gyo

Y significa:

Cuando un sincero buscador de la verdad alcanza la sabiduría de la iluminación, se da cuenta de que todos los cinco sentidos están vacías y que trasciende todos los sufrimientos.

Escuche: Todas las cosas no son diferentes de vacío, el vacío no es diferente de todas las cosas. La forma es vacío, el vacío es forma. Los sentimientos, las percepciones, los impulsos, la conciencia también son así.

Escuchar: El original de la naturaleza de todas las cosas no es ni nacido ni extinguido. No hay pureza, no hay deshonra, no ganar, no se pierdan.

En este mundo de la vacuidad no hay forma, no los sentimientos, las percepciones, los impulsos, o de la conciencia. No ojo, oreja, lengua cuerpo, o la mente. Por lo tanto, no hay color, sonido, olor, gusto, tacto, o pensamiento. El mundo de la forma no existe, ni el mundo de la mente o de la ignorancia, no la vejez y no la muerte.

Existe, sin embargo, continua la ignorancia, la vejez, y la muerte.

No hay sufrimiento, no causa de sufrimiento, ni cesación del sufrimiento; no sabiduría y no logro porque no hay nada que hay que alcanzar. El compasivo buscador de la verdad depende de la sabiduría de la iluminación.

Cuando la mente no se adjunta a la nada, no hay obstáculos y el miedo no existe. Esta cuenta va más allá de todos los puntos de vista perturbadores y alcanza el Nirvana. Todos los Budas del pasado, el presente y el futuro dependerá de la sabiduría de la iluminación - y así alcanzar el supremo, la sabiduría de la iluminación como el gran inexplicable palabra verdadera, la palabra verdadera gran brillante que es capaz de eliminar todo el sufrimiento. Es cierto, no falsas. Esta verdadera palabra de la sabiduría dice:

Gyate Gyate Hara Hara Gyate de manera Gyate Bodhi Sowa Ka.



PRONTO MAS DISCULPEN LAS MOLESTIAS

No hay comentarios:

Publicar un comentario